LES MUSIQUES CHNOISES
En Chine ,les musiques anciennes n’ont que de cinq notes :ut ,ré ,mi ,sol et la
,on les dit :Gong ,Shang,Jue ,Zhi et Yu .Bien qu’on manque deux notes(fa et
la),on a beaucoup de musiques exquises .
Les Chinois jouent des musiques aux instruments de musiques nationales :
Pipa : quitare chinoise à quatre cordes
Zheng : cithare à 13—16 cordes
Dizi : flûte chinois
Erhu :violon chinois à deux cordes
Xiao :flûte de bambon droite ;chalument
Il y a tant de musiques très connues :
1 《 Gaoshan》(la montagne haute)et ：《Liushui》(l’eau conrante).C’est deux musiques
sont crées avant plus de 2500 ans par un musicien : Bo Ya.Un jour ,Bo Ya a joué
des musique.En ce monent,un bûcheron est venu. Quand ce bûcheron
avait écouté de la musique ,il a dit:”Quelle magnifique,c’est comme la montagne
haute ! ” Puis ,Bo Ya a joué une autre musique et ce bûcheron lui a dit
encore : ”Quelle vaste,c’est comme l’eau courante. ”Bo Ya était trés étonné
parce que les deux chansons qu’il avait été joué étaient <Gao shan>et< Liushui>《La
montagne haute》et ：《L’eau courante》 Après la , Bo Ya et ce bûcheron sont
devenu bon amis . Les chinois appelent des amis qui savent apprécier vos talents
comme “ la montagne haute et l’eau courante ” .
2《Yangchun baixue》(le chant Neige printanière) Il y a une petite histoire
aussi.Aprés 2500 ans ,un chanteur a chanté《Xiali Baren》(le chant des rustres) ,
(c’était le chanson populaire de la principaute de Chu ,III siècle av .J –C)plus
de 1000 gens pouvaient chanter cette chansons avec lui .Mais quant il a chanté
《Yangchun baixue》,il n’y avait que de 40et 50 gens pouvaient le chanter.
Maintnant,les chinois appellent la littérature populaire comme “Xiali baren ”et
les oeuvres littéraires et artistiqhes comme “Yangchun baixue ”
Editrice. XU Yi