 |
La
France avec sa capitale Paris est la destination touristique rêvée
des Chinois.
以巴黎首都的法国是中国游客梦想中目的地。
PARIS LIVE TV est une émission de télévision sur l’actualité
culturelle de PARIS et de sa région. Elle s’adresse aux hommes et
femmes qui voyagent pour leurs affaires ou leur plaisir, curieux de
découvertes et de connaissances.
作为介绍巴黎及其周边现状的电视节目，PARIS LIVE TV是所有好奇的巴黎探索人的忠实向导，无论为公务还是娱乐。
C’est une émission trimestrielle composée de sujets courts pour dé
couvrir les événements culturels, repérer les dernières modes,
s’émouvoir des promenades romantiques, hanter les lieux de la nuit,
flâner dans les quartiers commerçants, étonner les enfants, pénétrer
la vie des quartiers et de leurs habitants, goûter la gastronomie…
该节目以季刊短片形式介绍最新文娱动态，时尚和购物资讯，展现巴黎浪漫情怀和丰富夜生活，带孩子们体验当地风土人情和美食文化。
Nous proposons cette émission culturelle commentée ou sous-titrée en
chinois et en anglais d’une durée de 15 minutes dont 3 minutes
seront consacrées à de grandes marques du Luxe.
在15分钟带有中英文旁白及字幕的节目中，3分钟将集中介绍世界知名的奢华品牌。 |