QUOTE:
1694年的一天,法国的宫廷里踉踉跄跄地闯来了一个女人。这个女人用磕磕绊绊的法文讲述她的身世,刚开始没人留意,可是她一开口,顿时语惊四座:她是一个中国人!这是欧洲人在其全部历史中第一次听说和看见在自己土地上的中国女人。摘自《遭遇史景迁》,上海书店2007年6月版
岂止是一般的中国女人,这个女人声称她是公主,是康熙皇帝的女儿和直系继承人。她自述她被康熙皇帝嫁给日本的王子。但是她所途经的海路是大批荷兰海盗出没的地方。很不幸地,在海上他们的皇舆为海盗所执。她的母亲,本来是作为陪媪同去日本的,在被俘后不幸蹉跎死于海上。于是她这位不幸的金枝玉叶的公主,则被海盗们掳到了欧洲。这些海盗在途中却又为法国的船只所执,此时法国和荷兰正处于交战期间。法国人没收了人、货,这位“康熙的女儿”也就这么辗转来到了法国。等到她在这个城市安定下来后,她发现这个城市的名字叫“巴黎”。
