To 版友：

亲爱的同学，您好！我是上海交通大学高等教育研究所的一名硕士研究生，长期以来对
中国留学生在海外的学习和生活状况很感兴趣，因此确定了以留学生情况调查作为硕士
学位论文的选题。需要通过在线问卷调查的形式了解家长和学生在出国前对留学的设想
与准备情况，以及留学生出国后在学习、生活和对未来考虑上可能出现的各种变化，希
望在得到有效数据支持的基础上，对我国留学生以及潜在留学生提出一些有益的建议。
您在问卷中提供的信息仅作为研究使用，您的个人信息和回答均将得到严格保密。

这一份问卷调查纯属学术目的，因为我本人是在读研究生，暂时无法许诺对参与调查的
对象提供任何的答题报酬，但是很愿意在结果统计完成后，向感兴趣的同学提供统计结
果（您可以通过电子邮件联系我），这是我目前能力所能及的一些事，非常感谢您的支
持。

如果您愿意答题，请您进入该网页， http://wwwhomes.uni-bielefeld.de/wunger/questionnaire.htm

如果您不愿回答，也没有关系。请原谅我在该版面的冒昧发帖，最后顺祝在异国求学的
你一切都好。

TO 版主：

恳请您允许我在这个版面发帖，在该论坛上我只发了这一个版块，如果您认为不合适，
请联系我，或者请您帮忙把这个帖子转到您认为合理的版块，非常感谢。我的联系方式
breeze_jenny@yahoo.com.cn

http://forum.kaiyuan.de/viewthread.php?tid=191811  

但是你能否注意到最近5年有关留学生情况的报告文学或记录体文字呢

To Don:

是的,谢谢你的细心.为了尽可能呈现留学生在海外的学习和生活,能将问卷推广到不同的国家,我在许多中国留学生论坛上都发了帖子. 开元论坛为第一个帖子.最近一直在留学生论坛上看大家对于留学生活的体会, 当然会认真阅读《欧洲留学生手记》.

再次感谢你的回复

这两天收到了来自法国的数据，非常感动。因为数据本身是匿名的，所以不知道要感谢一下哪些支持这个调查研究的朋友，只能借助这个平台向大家表示一下感谢。

<
这是第一次尝借用互联网这个平台开展研究，虽然也了解不一定能会收到很多问卷，但是我始终坚信互联网连接你我的力量。
调查本身为纯学术目的,没有任何商业动机。网页本身没有病毒,请大家放心!<

<P>再次感谢！

支持贵所的活动，你们的世界大学排名在法国高等教育界产生了很大影响

写在前面的话:
1.由于需要在尽可能的范围内得到在外留学的中国学生的支持,所以我在很多国家的留学生的BBS都发了这个帖子,如果您已经看过这个帖子,请您不要惊讶;或者如果您已经帮助我填写了这份问卷,敬请忽略,我已经非常感谢你的支持.
2.由于和我一起做网页的朋友在比勒费尔德大学就读,所以借用了他学校的网页
3.数据仅作为论文研究的用途,无商业目的. 数据是匿名的, 网页本身也没有病毒,请大家放心!
4.秉承得诸社会,还诸社会的信念,结果将在论文答辩后与大家分享.这是我唯一能够向大家表示感谢的方法.感谢!

To 版友：
亲爱的同学，您好！我是上海交通大学高等教育研究所的一名硕士研究生，长期以来对中国留学生在海外的学习和生活状况很感兴趣，因此确定了以留学生情况调查 作为硕士学位论文的选题。需要通过在线问卷调查的形式了解家长和学生在出国前对留学的设想与准备情况，以及留学生出国后在学习、生活和对未来考虑上可能出 现的各种变化，希望在得到有效数据支持的基础上，对我国留学生以及潜在留学生提出一些有益的建议。您在问卷中提供的信息仅作为研究使用，您的个人信息和回 答均将得到严格保密。

这一份问卷调查纯属学术目的，因为我本人是在读研究生，暂时无法许诺对参与调查的对象提供任何的答题报酬，但是很愿意在结果统计完成后，向感兴趣的同学提供统计结果，这是我目前能力所能及的一些事，非常感谢您的支持。
如果您愿意答题，请您进入该网页，http://wwwhomes.uni-bielefeld.de/wunger/questionnaire.htm
如果您不愿回答，也没有关系。请原谅我在该版面的冒昧发帖，最后顺祝在异国求学的你一切都好。

TO 版主：
恳请您允许我在这个版面发帖，如果您认为不合适，请联系我，或者请您帮忙把这个帖子转到您认为合理的版块，非常感谢。我的联系方式 breeze_jenny@yahoo.com.cn 等答辩完成后,我会把结果与贵版版友分享,恳请您保留帖子。