《法语商务词汇——经济、计算机、广告学》即将出版

Dandes 发表于: 2008-8-09 13:44 来源: 看看法国- SinoFrance系列之一

我们马上就要出版这本由上海师范大学法语系出版的词汇手册，将填补国内在这方面的一个空白。
我会把编辑过程中的一些对传统的经济学观念的错误以及相关老师的修改放上来，和大家共享！

最新回复

Dandes at 2008-8-09 13:46:22: C'est dans tous les pays développés, que le capitalisme actuel a aggravé les inégalités, tant aux Etats Unis qu'en Angleterre, ou en France et au Japon où les il y a des grandes villes métropolitaines sont rentrées dans un cercle économique visieux. qui sont plongés dans la misère.在所有的发达国家当中，无论是在美国、英国还是在法国以及日本，目前的资本主义加剧了社会间的贫富差距，有一些大城市就陷于这样的悲剧当中。（在经济学里，资本主义并非是一个贬义词，misère一词太不恰当了，这个例子就像说“在资本主义国家里，人民都生活在水深活热之中”）
此例句已经替换！