字体:  

回忆在北大受业时的杨人鞭先生

Don 发表于: 2008-5-05 10:54 来源: 看看法国- SinoFrance系列之一

QUOTE:

     1948年暑假开学,我升入了大二,开始了世界史课,杨人鞭先生讲授。杨先生个子不高而且瘦削,显得很精干。常着一身浅色西服,裤子是用吊带系的。他开始上课时特别嘱咐我们,当他一旦提高嗓门,放慢速度时,那就是必须要逐字记下来的地方。过了那段,调门放低了,语速平缓了,那记不记都是可以的。果然,一到时候,他头一昂,胸一挺,两手半握拳,把两个大拇指往吊带里一插,把吊带撑起来,开始来回踱步,这时,我们就立刻聚精会神,准备记录了。两节课大约要这样地听写两三段,每段大约二三百字的样子。听写过去,语气平缓了,语速也加快了,大家就好象行船过了险滩一样,终于松了一口气。不知怎地,我觉得他在课堂上撑着吊带高声朗诵,总让我想起那是一只引颈高鸣、昂头阔步的雄鸡,虽然个头似有所不及。

    杨先生一上来,先指定了三部参考书,两部是罗斯托夫采夫的《古代东方》和《希腊罗马史》,另一部是美国布雷斯替德的《A History of Early World》。我在东安市场购得了一本1930年代的新版《A History of Early World》,非常满意。罗斯托夫采夫的书则在旧书店遍寻不得,终于在北平图书馆找到,可是不能借出来,只好找到空余时间去阅览室读。《古代东方》的导言让我吃惊。讲的是古代东方历史形成的诸多条件,其中地理环境一节尤其让我惊叹,原来地理和历史的关系是这么紧密。我以我有限的英文水平吃力地阅读下来,从此形成了对地理的极大兴趣。

    从高班同学那里得知,杨先生留学法国,抗战前在苏州中学教书,每周往返于上海与苏州之间。我上小学时见过他编写的开明书店的中学课本西洋史,软精装,米黄色瑞典新闻纸精印,仅从外观看,应当说那是颇有分量的。

    杨先生的专长是法国革命史,据说对学生很严,但我们却无此感受,只觉其严肃,而不识其严格乃至严厉。但是据高班同学说,他的法国革命史选修课考试时用法文出题,同学要求改写中文译名未允,又请改用英文出题也未允,可以想见那些选了课而又未选修法文的同学的狼狈相了。
宁可 作者单位:首都师范大学历史系 来源:光明日报

最新回复

bluezhangchi at 2008-5-11 21:55:23
杨先生和前几年刚去世的英国历史学家Norman Hampson是同门,同出于J. M. Thompson
bluezhangchi at 2008-5-11 21:55:54
同门只是过辈分概念!他们可能根本没有见过面
沙田少年 at 2008-7-01 02:11:08
雖然都聽說過了,但還是謝謝,資料蠻詳細的嗎!