QUOTE:
位于朗巴勒地区的一个中型生猪饲养场是拉库泊勒公司的一个养殖会员，这家公司是法国第二大生猪屠宰和猪肉生产加工的企业。2005年，公司生产了24万多吨猪肉和猪肉制品，总贸易额近十亿欧元，其中对包括中国在内的30多个国家的出口额占到了总贸易额的32％。这家公司是由2500名会员以农业合作社的方式组成的，这些会员包括育种、养殖和饲料行业的农户及生产商。由于会员们都来自同一条产业链，共同的利益需求使他们很容易达成利益共识，因此在猪种选择、饲养、屠宰、切割和加工等环节，公司制定的质量安全控制措施能得到完全执行。央视国际
在这个生猪饲养场，记者发现，每一个猪舍的门口，都贴着一张白纸，上面记载着一些日期和数字。
养猪农户：这张表上首先有这屋子里面几个猪圈的编号，当一些小猪进入这屋里其中一个猪圈的时候，我们会记录这些小猪进入这个猪圈的时间，夭折猪崽的数量和时间，以及剩余的这些猪崽离开这个猪圈的时间和数量。当这些猪崽出生70天后生长到25公斤时从几号猪圈移到另一个猪圈的号码，从这里可以看到移到另一个猪圈的日期和离开这个猪圈的日期是同一天。
原来，这些白纸是记录猪舍里生猪出生日期和数量的原始凭据。记者注意到，在这个小猪猪舍里，除了门上贴有的记录外，在里边的墙壁上，还写着872三个数字。而其中有一头小猪的耳朵上，与众不同地挂着一个绿色的塑料牌，上面标的数字也是872。
养猪农户：在这个猪圈里面有一只猪的肌肉曾经出现问题，我们进行了治疗，为了让屠宰场的工作人员能够准确的认出这只猪，我们给它的耳朵上加上标记，号码为872号，刚才在它所在的猪圈的墙上我们已经看到了这个号码，我们在这张纸上也可以看到这个号码，同样还有治疗的日期及治疗使用过的药物 以决定何时可以送往屠宰场进行屠宰。
在饲养过程中，养殖户除了严格按照公司规定的规范和流程进行饲养外，还要对饲养过程的每一个细小的环节进行跟踪和记录。这些原始的记录上的数据，由于是和每头猪的编号一一对应的，因此一旦发生疫情或其他特殊情况时，就能通过源头追溯，制定行之有效的应急方案。在法国，这种完善原始记录方便源头追溯的做法，目前已经在许多养殖户那里得到了普遍推行，只不过针对不同种类的牲畜，采取的措施各有不同。
科鲁查农场是专门喂养利穆赞肉牛的一个农场，这种牛不但肉质优良，而且产肉快，产量高，目前它已经被引种到中国。在这里，记者发现，每头牛的耳朵上都戴着一种橙色的塑料标签。
养殖户：法国确认牛的身份的方式很简单，就是在牛的耳朵上做标记。
在这张身份证上我们可以看到所有我们通报的信息，工作号码、牛的身份号码、牛的性别、品种、出生日期、牛的名字，背面是家族信息，父亲的名字、母亲的名字、是否有同一胎生出来的其他小牛，