QUOTE:
7月10日法漢語言交流協會與基金會網站
老沙簡介
敝人是在1947年出生於巴黎之一位法國人.父親來自波蘭,母親來自法國。因而法國人.父母兩位天主教徒.敝人亦天主教徒也.會後佛教門徒也.
在1968年之時加入大學學會哲學和心理學。然後轉向語言學也學漢語,佛教經典與道家辯證.於19世紀期間結尾時敝人祖先當中之居住於法國北部之一位旅到中國.由華帶回來多事多料. 或許因此敝人對於中國文化與傳統之興趣也.
從1970 年到1975 年 於巴黎大學 學會 中國語言和文明. 此時在東方研究所 中 當一名學生. 在 1972 年畢業以後第一次去到香港. 那裡度過一個月.
當1973年時 飛回到香港度過了一年半的時間. 此時在法國總領事館當做新聞專員.
日日必須讀華語英語報紙和雜誌. 共有一十二 張. 新聞, 社論, 報告, 分析等等 選擇最有趣的一些張,翻譯到法語.
從1977 年到1978 年, 圍繞世界五洲 旅行了一圓. 此時在臺灣過年,非常扣人心弦, 令人難忘. 然後從北到南從東西向的這個美麗中國省到處旅過參觀訪問.
在1992時從塔希提島向新卡里多尼亞遊遍南太平洋之後. 再次愉快地回到香港, 還旅到中國南方之廣州,桂林,雲南石林等訪問訪問.
在1993年之時居住印度和東南亞.此時學會梵文與藏語。而且旅到巴基斯坦,中國西部, 西藏, 尼泊爾等.
在2000年之時衛生狀況最壞之故,因此回來到法國巴黎安定居住.現時雖然病得很
但轉向研究法律.此外也在網際網路中讀漢英語電報與網站,經常訓練,更學更習越来越好.電腦專門技術水平也越高. 最近 病症治療以後醫生說道 生體最終恢復了.
因而在2006 年之時則為最佳準備好了.十分感謝您的關心.
