很多人把互惠跟留学混淆起来，或者想以互惠换留学，走“曲线留学”之路。互惠（au pair）跟留学完全是两码事（参见《互惠VS留学》），二者只能选择其一。而对于想以互惠换留学，走“曲线留学”之路者，我们也是支持的。 通过去法国au pair，你可以学好语言，体验文化，提前度过适应期，也就是说你在免费吃住、且有零花钱的待遇下，完成了人家至少要花费5万元和一年时间才能做到的事情。而且，住在法国人家里学语言，远比你在语言学校学的要更加正宗，进度要快，而且发音更准，用词更正。语言学校最不好的一点就是中国学生占了多数甚至全部，而为数不多的几个外国学生的法语水平却比你更差。 如果想把互惠跟留学结合起来，那在申请互惠的时候就要考虑到法国大学入学的时间。如果你是通过中介申请的话，那中介会为考虑这个期限的，而且一般会根据你现有的法语水平跟入学时间结合起来。假设你法语水平已经够好，那只需要给你申请半年的互惠工作，然后你到了之后就马上着手申请大学。如果想先更多地学习语言，那就最好申请一年的那种互惠，等适应半年之后再自己申请大学。 如果接待家庭有一定的文化水平而且空闲时间的话，也不妨请他们给你出出主意，帮助修改一下简历和动机信，以达事半功倍之效。 但是有几点是要注意的： 1、申请大学的事情一定要让接受家庭知道，切不可怕人家不高兴、不同意而偷偷摸摸地搞，毕竟你的通信地址都还要用人家的。 2、申请大学免不了要上网查资料、要跑邮局寄信、要打电话等等，千万注意不要耽误照看小孩和做家务，尽可能地不要影响人家使用电脑，并自觉少打电话为好。法国的电话每月都有清单寄到家的，上面打出的电话号码历历在目、无一不少。 3、要分清主次轻重。在互惠期间，你的主要任务是履行互惠生的应尽之责，只有在尽到这份责任之后，你才能去做属于你个人的事情，包括申请学校等等。 4、在申请学校之初，就要到当地的préfecture咨询长期居留的事情，看看能否转为学生签证，以及需要哪些材料。也许你会遇到不耐烦的面孔或者不一致的答复，没关系，多跑几次，甚至发函到更高一级的机构要求书面回答，也许会有你意料不到的惊喜。 5、如果当局答复不能转换居留性质，也没有关系，你还可以回国重新办理签证。天无绝人之路，总有一条路是适合你的。 总而言之，互惠是可以跟留学结合起来的，但在具体操作的时候，除了以上几条原则外，还得具体情况具体分析。
（林方 2007年7月23日于广州）
更多相关原创文章： FranceDIY专题：法国互惠生项目 什么是互惠（au pair）？ 互惠生（Au-pair）申请所需材料清单及说明 互惠VS留学 对互惠生的年龄要求到底是多少？ 做互惠生会不会受到家庭歧视？ 互惠生为什么只要女生？ 互惠出国适合什么人？ 互惠生不是做保姆！ 乙肝“小三阳”者能否申请互惠项目？ 已经在国外留学的是否可以参加互惠交流？
最新回复
Don (2007-7-23 16:17:06)