录音

下午两点左右赶到水电路的海文音像的录音棚，因为时间观念比较强，所以是第一个到。看到仓库的工人们正在往卡车上装各种音像制品。几分钟后Adel赶到，接着录男声的上外外教和录女声音的某法女也提前赶到了录音棚，这次法国人没有让人失望，毕竟这是正经工作。作者朱老师因为第一次驱车过来，所以姗姗来迟，不过总算还是在两点半准时开工，我们三个监听的人坐在录音棚之外的一个小房间，中央空调吹得浑身直起鸡皮疙瘩，因为Adel的准备工作很充分，所以录音工作进展得非常顺利，除了外教认为某些句子可以改进之外，出错重读的部分并不多。偶尔也出现一些精彩的花絮。好像是有一段录音讲到某个人喜欢养老鼠，那个法国女士忍不住笑出了声。上外的外教的音色和节奏把握地更好一些，或许是他的教学经验使他在这方面有更强的控制力吧。录了2/3之后我们草草地吃了点快餐继续战斗，可能是下半场疲劳作战，出错明显要多一些了，朗读者和监听者之间也就某些分歧进行了探讨，这种真诚的讨论让人感觉还是不错的，至少大家都是为了能够让稿件变得更为完备。录音工作确实很辛苦，但也收获不小，至少让自己知道了口语和听力方面的差距，继续努力吧！