里昂专题
http://www.sinofrance.org/dire/publish/118/21094/1.html
http://www.sinofrance.org/dire/publish/118/19802/1.html
马赛专题
http://www.sinofrance.org/dire/index.php?showtopic=20803


转载关于巴黎专题的提示
Don, SinoFrance.ORG 2006年2月16日 上午2:08
收件人: qu slyvie, 晓倩
发件人： 《当代留学生手记》丛书
日期： 2005年12月2日(星期五) 上午9时27分
原因上面说过了，不再重复。已经收到林兄的更改，非常好。就应该这样大家发挥主观能动性，才能把书一起做好；）
部分说明如下：
城市篇中的巴黎单列，因为巴黎的特殊在于无论你去哪个城市学习，巴黎是必须经过的；由此考虑在英国卷中单列伦敦、OX、CAMBRIDGE三个篇章。

发件人： 龙行天下
日期： 2005年12月2日(星期五) 上午7时02分
２、巴黎单列是有必要，主观地认为一下，应该涉及到巴黎的大学、巴黎的风景、巴黎的找房、巴黎的艺术……要以自己的眼光和感受去写，否则这类文章多得不能再多了。比如在我这么说的时候，浮现在脑子里的就是很久以前看到的一篇《巴黎阁楼的灯》，说的就是找房之苦，写得很有特色，最后结尾写得很好（凭印象）：每当夜色来临，看到阁楼里面透出的光，我就会联想到，有多少莘莘学子，在狭小的阁楼里面挑灯夜战……
３、对法国的全面介绍，我想说的是，看能不能有人用文学的笔调来描写，而不只是数据的罗列，现在连天气预报都被说得像诗歌一样，还有什么不能做到呢？而且这段文字又是放在手记前面，如果创意别致的话，一下子就吸引住了读者，也符合我们手记的特色：既表现真实又不乏文采。

发件人： 《当代留学生手记》丛书 - 查看个人资料
日期： 2005年12月2日(星期五) 下午2时16分
电子邮件： "《当代留学生手记》丛书"
林兄一二两点我们基本上已经做到的。还有一篇文章是对巴黎13所大学的介绍，我整理了资料，接下去和曲JJ商量路线，然后由曲JJ或者谁自告奋勇来写一篇抒情的文章，包括了很多内容，包括学校介绍，回忆学校里的名人，风景等等。
3
凡是涉及到具体数据的，一般都在附录和注解中出现，正文争取比较优美吧。

刚跟傅主编聊了一会儿，她虽然比我有时间，但有些人单力薄，说是约的人都不回复。眼看书快要截稿了，接下来的几天，我会协助她一起弄，以进一步补充和完善。

另外，我个人如果有时间，也会供一、二篇巴黎方面的稿子。刚跟晓倩讲了，花时间找别人，有个时候还不如自己直接做了好了。

这个道理 大家看看我的工作安排就知道了 为手记而写的东西 早已超过了10本手记的篇幅
其实这个道理很多记者同志都懂 他们在在催不到稿子的时候 都是自己写出来的 甚至闭门造车
我想 为了全面性的话 作者的数量是一定要保证的 同一个主题正反也都是要考虑到的
周六大致整理了巴黎专题的稿件 由于工作关系 暂时不能传来传去

晓倩
我把巴黎专题发给你
因为这两天特别工作多 所以和法师也没联系 先这样吧
由于电子文档的重复修改会出问题 所以我发给你后 我这里就不修改了 直到你发回再说
一定要在这里报告进度 以便不会出现工作冲突
http://www.sinofrance.org/dire/index.php?showtopic=21477
当然最重要的是保重身体
我昨天周五下班回来后一直干活到周六凌晨5点半 中午醒来后继续到现在 周六只吃一顿饭 如此着N次了
DON

文档中的资信部分采有了网络上的一些英文资料 这些资料正在编辑整理中 中英混杂的 晓倩现在去整理余下的工作 我再忙其他的事情再说
其他的文档会陆续发给各位 接到文档后 打开指定主题看下 是否有其他人已经修改了 否则的话 工作效率会低很多 有问题也需要在这里讨论 这样避免重复的发问
巴黎专题 主要是通过各个文章把涉及到巴黎特色的吃住学习等基本写完
其次 并不是巴黎的同学写的文章都是巴黎专题的内容 比如专业申请 比如刘GG在巴黎政治学院的主席经历等 因此小倩所有收到的文章都抄送我一份以便整体安排
目前可用的文章都已经放在该文档中了

文档中的英文部分正有人在整理是吗？那我就放心了。我自己从初一的外语就是法语，高考也是考的法语，一天英文都没有正经学过，见了英文就是瞎子， 完全不懂啊

麦田里的凡高一文收录了吗？怎么没有在N人漫游巴黎里看到？这一篇我很看好的，而且我认为应该留在巴黎专题里，只有巴黎的学子才有这样独特的心态，我正在约她目前的文章，她说心态有变化，我希望能放在一起做对比，让读者自己感受巴黎给我们带来的变化。望东东主编斟酌

N个人看巴黎 基本上是在外省读书的同学写的
这个可以放在前面 即景点罗列的那章 你觉得如何呢
其次 该同学是7大的 如果7大介绍写了就算了 没写的话就不用了 因为我已经联系了7大的同学 http://www.sinofrance.org/dire/publish/93/20939/1.html

或者这篇文章可放在 海外心情 目前正在让林兄修订该章节中
http://www.sinofrance.org/dire/publish/115/21575/1.html

关于巴黎主题，是不是请傅MM或者东东报一下整体规划、现实进度以及差距，好让大家心里有数。其实最关键的是还差什么，以便大家分头想办法。这叫“既有分工，又有合作”。

该专题暂名 走遍巴黎 如果没有更好的 就这样延续着用
巴黎相关内容以后直接发给晓倩了
整个专题按照目前的结构 删除与留学生无关的内容增加点有用的信息
由于晓MM接下去上网会有困难 因此我准备等待一个月的时间 静候佳音

3月2号以后发给我的东西，我一个月内是看不到的，是不是还是发给东东？ 因为我现在得先装一条电话线，才能再装网，两个公司的预约，不知道哪天才能办好，我的搬家属于换房不换合同，比较麻烦，电话网络都得对方以他的名义申请，而对方是我男朋友的老爸，正在闹脾气，谁也不好催他，我今天才知道这样的状况，烦死了，老人家哪里知道没有网络的痛苦啊，什么信息都查不到了。
另外，重复一次，东东发给我的巴黎rar里大半是英文，我不行的，没有学过英文阿！
中文部分我会处理的

偶忘记你是没学过英文的 呵呵
大致意思你总知道的吧 我现在翻译也来不及了 英文只是起到一个提示的作用 我处理的时候也会删除十之七八的 注意完整性 文章如果觉得有 先空着留个标题 到时候想办法
到时候邮件全部发给我好了 征集的邮件你可以留我的

我想这段时间你上网的机会还是有的 当然自己的电脑上网和网吧或同学的电脑上是完全不一样的感觉 这时论坛的作用就体现出来了 你可以来这里交流心得

巴黎卷首先把这些内容全部穿起来 具体文章倒好办的 相对而言
http://www.sinofrance.org/dire/index.php?showtopic=14549

收到LZJ转发来的巴黎综合高等工科学校同学的文章

转发
巴黎的生活.doc ——上周收到的
demain 巴黎的交通0303.doc
两篇DEMAIN同学的文章给XIAOQIAN

考虑增加这段文章
http://www.sinofrance.org/dire/index.php?showtopic=14087

06-4-29，Don, SinoFrance.ORG 写道：
> 文档先做了部分处理 回去继续
> 你把很多英文的资料删除了 其实本来还是需要的 倒不是说原文 只是放在这里起到提纲的作用 最终成稿的时候再换掉
>
> 在 06-4-29，Don, SinoFrance.ORG<sinofrance@gmail.com> 写道：
> > 也许51就会给你电话 现在祝你一路平安回到父母身边；）
> > 法国卷这次完成后 大概也就是10年后再大修一次的 因为我计划大概10年后才会去留学的 学习是快乐的 于我不是为了工作机会多一点而去学习
> > 不知道你看到邮件的时候是什么时候 无妨
> > DON
> >
> > 在 06-4-29，傅晓倩 写道：
> > > 终于整完了，每天上九个小时的班，晚上回家做饭洗碗，剩下的时间什么都不敢做，就在赶这份作业了，想想你一直都是这样的，真的很不容易啊！你看到这信的时候，我应该已经睡着了，理好的箱子就在我床边，终于要回国了，即使只有短短的一个月，也万分期待，不过是没有时间去杭州看你了，祝我假期愉快吧。
> > > 晓倩
> > > 对了，我武汉家里也是没有网络的，电话 027…………

注意到晓倩同学不太熟悉WORD操作哦 呵呵

以上列举的文章已经全部收录其中 但次序仍需要有很大的调整 这个工作还是我去做好了 到时候再由晓倩统稿下 其次巴黎主题中与附录的巴黎大学校友录部分内容也需要处理过 因此暂缓发出

池倩倩同学的文章已经全部阅览一遍 查GOOGLE 没有第二处发表 因此这里保存下 防止其他地方抄袭文章只更改作者而已
http://groups.google.com/group/sinofrance/...62f2a0eace2b25/

以下是联系巴黎高等工科学校同学文章的部分过程实录透露


Gmail Dong Dong GU <sinofrance@gmail.com>
FW: JIAO Yang a l'X
11 封邮件
LIU Zhongjun 2006年3月20日 下午4:47
收件人: "Don, SinoFrance.ORG"

X 文章。
刘忠军
From: adam0105
Sent: Sunday, March 19, 2006 10:50 PM
To: LIU Zhongjun
Subject: RE: JIAO Yang a l'X
appréciation en chinois.doc
27K

LIU Zhongjun 2006年3月20日 下午5:20
收件人: "Don, SinoFrance.ORG" <sinofrance@gmail.com>
顾兄，
Politechnique焦阳兄文章的法文版。中文版刚才已经发给你。
请过目。
刘忠军

From: adam0105
Sent: Sunday, March 19, 2006 5:17 PM
To: LIU Zhongjun
Subject: RE: JIAO Yang a l'X
Excuse moi d'avoir oublié de te contacter après la dernière fois.
Je suis très occupé à ce moment là.Je vous envoye l'article que j'ai écrit la dernière fois;
Pour la version chinois, je t'enverrai plus tard.
Cordialement,
Yang

> Message du 26/02/06 à 21h07
> De : "LIU Zhongjun"
> A : adam
> Copie à :
> Objet : RE: JIAO Yang a l'X
Salur Yang,
Un article, sur ton école, ou sur un aspect de ta vie en France.
Tu peux m'envoyer ton article en français? J'aimerai bien le lire.
L'article en chinois, nous souhaitons avoir des articles de 1500 à 2000 caractères chinois.
Grand merci!
Thierry

>
From: adam0105
> Sent: Sunday, February 26, 2006 6:09 PM
> To: LIU Zhongjun
> Subject: RE: JIAO Yang a l'X
> Salut,
> Ca ne me dérange pas d'écrire un article sur mon école. Avant j'ai déjà écrit un article en Français en une page.
> Tu veux combien de pages j'écris? Dis moi tous les exigences.
> A plus,
> Yang
>

> Message du 25/02/06 à 12h36
> > De : "LIU Zhongjun"
> > A : "'philippe jullian'" , adam0105
> > Objet : RE: JIAO Yang a l'X
> > Cher Yang,
> > Merci à Philippe de nous mettre en contact.
> > Je voulais te contacter pour un livre en chinois "les récits des étudiants chinois en Europe", tome France. Nous avons des articles un peu de tous les écoles, mais il manque encore X et Hec. Je me demande si ça te dit d'écrire un truc ou nous fournir un article que tu as écrit sur la France ou sur ton expérience de la France.
> > Les dernières nouvelles :
> > > http://www.sinofrance.org/dire/publish/115/18793/1.html
> > Appel à la publication :
> > > http://www.sinofrance.org/dire/publish/115/20674/1.html
> > Merci et à bientôt
> > Thierry
> >
> > -----Original Message-----
> > From: philippe jullian
> > Sent: Friday, February 24, 2006 3:34 PM
> > To: adam0105
> > Cc: liuzhongjun
> > Subject: JIAO Yang a l'X
> > Je viens de rentrer a Paris apres avoir visite le Cambodge et le Sud de la Chine.
> > Je te telephonerai des que j'aurai regle toutes les affaires en retard.
> > Un de mes amis de Sciences Po, LIU Zhong Jun, souhaite contacter des polytecniciens chinois.
> > Je pense qu'il te contactera au 01 6******* ou par mail.
> > Amities
> > Philippe JULLIAN
> >
appréciation de l'école.doc 25K

Don, SinoFrance.ORG 2006年3月20日 下午5:31
收件人: LIU Zhongjun , 傅晓倩
上班时间不及细看 先这样子
过段时间 晓倩也该上线了的 呵呵

2006/3/20, LIU Zhongjun
[引用文字已隐藏] appréciation en chinois.doc 35K

傅晓倩 2006年4月16日 上午3:24 收件人: "Don, SinoFrance.ORG"
东东好！
终于有网络了！！！！
闷死我了！！！
巴黎专题有些信息需要上网找，所以很多只有到现在才可以继续，不知里面英文的你处理好了吗？

Don, SinoFrance.ORG <sinofrance@gmail.com> 2006年4月16日 下午10:38
收件人: 傅晓倩
我22日考试后 还要回家 因此先缓慢下
巴黎的 我是让你在原稿子的基础上修改 改了再发给我 因为一个文稿不可能两人一起弄 否则会乱套
注意使用修改模式 不要去掉
http://www.sinofrance.org/dire/index.php?s...indpost&p=75784

--

傅晓倩 2006年4月17日 上午12:07
收件人: "Don, SinoFrance.ORG" <sinofrance@gmail.com>
……说好朝九晚6六，每天都要到7点才下班，回到家八九点，吃晚饭，只想睡觉，周末也不想睁眼，做惯了自由的学生，突然这样，像是掉进了地狱：。。。（
修改我尽量在4月29日以前做完发给你，然后我就回国了，一个月，好盼望，终于明白，为什么法国人即使停工不赚钱也一定要休假！

Don, SinoFrance.ORG 2006年4月17日 下午9:28
收件人: 傅晓倩
请勿传阅
zhang demain
请勿传阅
recits.france.20060330.pdf
8164K

suprimer
在巴黎度一天小假 / 周蜜 2002-08，巴黎
由于资金有限 目前印刷水平无法显示如下照片的效果 所以本次取消文章 巴黎清晨 图文/ 曲悦

巴黎主题整合中 4:55 2006-5-5 连续16个小时 尚未完成

2006-5-2
收到彭台胞的电影文章一篇 文笔优美 除作部分改动以适应大陆读者需要外 基本没什么改动