欧洲留学生手记·法国卷  作者见面会 杭州会场2005年1月22日浙江日报大楼

Ninicoco的幸福生活

法语专业两年半一晃而过，谈着恋爱、打着帝国的我们对读书早已没了激情，对前途和工作也是毫无概念。大三第二个学期开学后的一天，听说有一个法国人来做一个讲座，en rien à foutre的男生们还在宿舍鏖战97，直到有人来叫才硬着头皮去教室。到了没多久讲座就结束了，老师解释系里已与这所商校结成jumelage，6个月后就可以送6个人去法国。
炸锅！
到了7月份，我成为男生中唯一的幸运儿入选。那时是申请护照很烦，签证很容易，跟现在正好相反。回家一个月后就匆匆赶回学校等市里的108表，办这个倒霉事用了一个月，签证用一天，其实是几分钟。面签的时候交上材料我就开始问那个老倌：您有没有去过杭州啊，杭州市著名的旅游城市，有新旧西湖十景，商业街有延安武林路，酒吧茶楼在南山路…… 6、7分钟后那人就烦的不行了，说：交钱，后天来拿签证!
« Atterrissage, veuillez rester à votre siège et serrer votre ceinture. » 我们都已经铁青了脸，TMD第一次坐飞机就坐10个小时！受得了吗 ? 下了机已有BDE的学长驾车来接，路上学长告诉我们学校在海边，晚上有soirée,找房3天内可以住旅馆。这些都是好消息，但是……你有没有学过开车啊！！呕！
Intégration des nouveaux élèves, 歌舞升平的三天，把城市附近的地方好好玩了一圈，soirée上女生和德国帅哥聊得火热，男生不管法语流不流利都在draguer那个belle italienne.
上课，souvent 8h00-18h30, 痛苦！此处省去35000多字……
一个学期过后，学校突发奇想让2月份实习，除了在简历上瞎编的、没有真正工作经验的我们大多在dernier délai找了一份超市的stage d’ouvrier--民工实习。摆货，清点订货，point final! 2月份诶，我居然在BOF鲜品柜台，天天和酸奶、奶酪、黄油在冷柜边进行保鲜。一个条形码印的不清楚就要扔掉？太浪费了！扔之前我先每个咬一口吧。此次实习最大收获：尝遍各种yaourt和fromage,惊叹自己的接受能力，最fort的bleu和chèvre也吃的津津有味。
第二学期开始了，我们已经生活的很好了：上课，soirée, 去菜市场和阿拉伯农民还价，一切都是那么井井有条。Belle expérience…