中法文化交流站点SinoFrance发展进程

SinoFrance系列发展进程
版本2006-06-12

左侧为SinoFrance之发展
右侧内容为版主之发展

2006-06-11 法国驻华大使高毅先生（Phillipe GUELLUY）携夫人作客SinoFrance组织的杭州法语文化角。SinoFrance浙江版斑竹、杭州市翻译学会会长应远马老师、法语角创始人、杭州市翻译学会副秘书长顾东东、SinoFrance法律顾问黄向皖等与法语角的其他法语爱好者们参加了交谈。顾东东向大使先生赠送了《欧洲留学生手记·法国卷》；应远马先生向大使赠送了《MILLE FACETTES DE LA CHINE》。


2005-01~10 SinoFrance主力策划、编译并审校的法汉对照丛书《世界名人简介》的《艺术家卷》、《文学家卷》、《哲学家卷》、《政治家卷》、《诗人卷》、《科学家卷》、《音乐家卷》陆续出版
	2005-07-14 “前留学时代”版主、华东理工大学法国文化社创建者兼首任主席陈琮欢受法国驻上海总领事馆邀请出席法国国庆招待会，受到上海市副市长杨晓渡的亲切接见
2005-06-21 “法兰西论坛”开辟全国大学生法语类社团联合会 ( Asso.SinoFrance.ORG )指定活动专区	2005-06 武汉版版主孙威威在学校老师同学支持下发起创建华中科技大学法语协会并担任第一任会长
	2005-05-25 历史版斑竹大黄为主力翻译的[法]E•巴亚尔等著《法国史图说》由世纪出版集团出版
	2005-05-15 杭州市翻译学会由杭州市民政局批准成立，业务上归杭州市社会科学界联合会领导。学会会长兼秘书长为SinoFrance浙江版版主应远马同志，Don为学会副秘书长。
2005-05-08 为更好的将SinoFrance建设成为优秀中法文化的交流平台，SinoFrance系列站点成为法国巴黎政治学院远东协会的直属站点。
2005-03-05 法国驻上海教育领事马克·拉米、CELA主任、EduFrance上海负责人为SinoFrance创建者及"看看法国"站长共同主编的《欧洲留学生手记·法国卷》一书题词
	2005-02 法国教育部、外交部与中国合作确定每年招收50名中国学生就读法国预科班项目，论坛武汉区斑竹王惠麟考取波尔多蒙田中学
2005-01-08 《欧洲留学生手记·法国卷》作者见面会巴黎会场由法文版论坛刘忠军主持； 01-18 斑竹王子懿参加法国卷作者见面会广州会场； 01-22 法国卷作者读者见面会杭州会场由浙江在线主办、杭州灵隐寺云林学堂承办
2005-01-06 浙江大学世界史所法语教授、法国一级教育骑士勋章得主郑德弟为《欧洲留学生手记·法国卷》撰写书评并推荐

	2004-12-21 大学城-克莱蒙费郎版版主、克莱蒙费郎高等商业学校学生陈胤华及其9名同学在300多名学生中被选拔出作为交流生到美国学习于此日获得赴美签证
2004-12-11 SinoFrance.ORG策划、浙江版斑竹mayu及其公司远马文化承办，并由咪咪法语负责推广的法兰西之友安吉自驾游成功举行，此行有18人三辆车组成，其中法语专业8人； 12-25晚举行圣诞晚会 70多人参加有法国、加拿大等归国学者及众多本土法语文化爱好者浙江版斑竹应远马同志主持活动； 2005-01-01 SinoFrance举行小型聚会迎接新年
2004-12-09 明图企划设计总监鲍捷同志为SinoFrance系列站点/团队设计的LOGO完成并投入使用	2004-11~2005.4 历史学与法国历史版斑竹、北京大学历史系法国思想史博士生大黄获得法国政府全额资助到巴黎第一大学做博士论文
	2004.10 《奥芬巴赫画传》由中国人民大学出版社—朗朗书房出版发行；译者为法兰西论坛法语学习版版主戴义冰Dai Yibing,及法兰西论坛会员、《法国名牌》作者之一陈锋Chen Feng。本书获得获得傅雷出版资助计划的资助。
2004-09-02 “中法文化年暨中法建交40周年征文活动”正式改编为“中法文化年网络征文活动”,　活动指定地址改为 http://Ami.SinoFrance.ORG
2004-09-01 《钱江晚报》编辑推荐《欧洲留学生手记·法国卷》
2004-08-04 开始与华东理工大学法国文化社建立伙伴级合作关系
2004-08-04 SinoFrance参与策划编辑、德国开元网及德国中文网负责人主编的《欧洲留学生手记·德国卷》出版发行
2004-07-29 《E时代周报》刊登欧洲留学生手记出版消息
2004-07-23 SinoFrance创建者顾东东及“看看法国“站长”曲悦主编的《欧洲留学生手记·法国卷》出版发行
2004-07-14 SinoFrance杭州及上海有关人员一行六人应邀参加法国工商会在上海主办的法国国庆晚会
2004-07-13 “中法产业信息传播交流中心"开始试运行,由法兰西论坛法文版管理员、巴黎政治科学院传播学硕士生、巴黎政治科学院东亚学生会主席刘忠军主持
2004-07-04 中法文化年网络征文比赛活动之一"中华佛学翻译比赛"启动,由中国佛学院宗教学学士、杭州灵隐寺法师、云林学堂(灵隐佛学院)教务负责人、克丽奥工作室成员昌平法师主持

2004-06-28 "看看法国"系列丛书《法国名牌》出版发行，主编为法兰西论坛(法文版)中国文学版斑竹胡蓉、时尚版斑竹卢梦雅、时事版斑竹兼时尚版版副任今航 "看看法国"系列丛书《浪漫法国》出版发行，主编为法兰西论坛·文学版斑竹家干、音乐版斑竹徐怡、中法文化年网络征文活动评委浙江大学城市学院外国语学院副院长陈小莺副教授
	2004-06-28~07-03 斑竹mayu赴巴黎参加法国的中国文化年最后一个主要活动"茶文化周"详细内容见mayu 巴黎日记 I II III
2004-06-21 本站主力编辑的中法对照读物《法国谚语》出版发行由咪咪学法语站长和本站主力一起编辑，法兰西论坛·法语资源版斑竹gigi审定的《法语幽默》出版发行，此为国内第一本法国、法语幽默读物
2004-06-10 陆续为版主及热心会员开通带有二级域名的个人网站空间
2004-06 由SinoFrance发起并提供内容远马文化实施的中国第一个法语学习短信测试开始 8月份开始试运行
	2004-05-27 "法兰西论坛·浙江版"斑竹应远马作为译者应邀在加拿大使馆参加李莎女士的《本末倒置》中文版首发式，媒体有中央电视台、今日中国等
2004-04-16~ 新华社、人民网、中国网、驻法使馆、今日中国等媒体介绍SinoFrance组织的浙江·杭州法语文化角活动
	2004-4 "法兰西论坛·浙江版"版主与友在杭州创办了远马文化，主攻法语培训

2003-12 由SinoFrance团队发起，德国开元团队等支持下正式成立"克丽奥工作室"，该工作室将以网站为平台，在德国、英国、荷兰、瑞士相关留学生网站的联合下，在法国法语类其他站点的支持下，主要团结网络力量做一些有意义的事情，最初为图书策划、编辑等；2004-09-07工作室网站启用文章管理系统，除法国、法语内容外均移动到克丽奥在线讨论
2003-11-24 法国文化教育棕榈勋章得主、武汉大学教授叶汝琏先生应邀为中法文化年网络征文比赛担任顾问
2003-11-17 山东大学法语系主任刘晓俊先生应邀为中法文化年网络征文比赛担任评委
2003-10-14 诗人胥弋“看看法国”网站谱写的歌词《乘一条慢船到法国去》
2003.9.30 与“新浪法国频道”合作继续进行“中法文化年暨中法建交40周年征文比赛”活动
2003.9.20 Don 辞去站长一职，由巴黎十大法语语言学、巴黎四大的法国文学研究生曲悦担任“看看法国”网站站长及“法兰西论坛”管理员 10.26 代表“法兰西论坛”发言的ID—SinoFrance移交工作完成	2003夏~2004春 Don应邀在浙江工业大学组织法语培训
2003-05-29 Don: 《网络，架起中法友谊的桥梁》
2003.4 成为联合国教科文组织21世纪计划KEO项目的合作伙伴 2003.4-2005.4一直为中文KEO宣传主力
2003.3.8 加拿大作家、中国政府“友谊奖”得主李莎女士光临法语文化角并作讲座；并邀请为征文活动顾问。
2003.1.27 开始组织“中法文化年暨纪念中法建交40周年网上征文活动”；并邀请到法国史专家、法国教育骑士一级勋章得主、浙江大学教授郑德弟老师作为顾问。