Enregistrement
注册 Inscrit: Oct 2001
位置 Siege: HangZhou
发贴 Messages: 3132

鉴于法国朋友来的都比较迟，所以我们也比较迟的到了那里。
但是今晚很奇怪，法国人一个都不见了踪影，估计都去西博会的狂欢去了。
近八点的时候来了李老先生，原来杭建公司的，在非洲工作多年。一直担任口译/同声传译工作，早年是南京大学毕业的。水平当然不言而喻：）
后来旁边一位座着的，也姓李的先生过来。原来他来的比较早，但是今天偶然正好来的人少，他就在旁边看了很久。后来谈起，还是特地从上海过来的：）
应老师好久没见，这段时间他已经到了非洲、广州等很多地方。

两位第一次到法语角的，一位是从《钱江晚报》看到，一位是从网上看到的。

__________________
Bonjour, tout le monde

Enregistrement
注册 Inscrit: Mar 2002
位置 Siege: 杭州
发贴 Messages: 160

节日中的杭州就是不一样，大家大概都三五成群的乐呵去了吧。

口译李已经退休了，言谈之间，甚是自信，想必是多年担任同声传译的缘故吧。

上海李其实是天津人，所以对我来说透着股亲切，毕竟在天津呆了四年，没感情也生出感情来了。

应老师的卡萨布兰卡之行感慨颇多，相信稍晚大家就能看到应老师眼中的卡萨布兰卡了。

这次打印了不少关于法国葡萄酒的材料，特意跑到物美超市去实践一番，结果，差点被当成了商业间谍！

__________________
Stupid has stupid done.