Enregistrement
注册 Inscrit: Oct 2001
位置 Siege: HangZhou
发贴 Messages: 3165

用平常的话语说，我们有着共同的爱好；用高尚的语气说，我们是有相同的理想；用严肃的话语说，我们为了同一个目标；用活泼的话语来说，我们是为了聚会的欢乐。其实，结果是一样的，那是：5月26日首次活动结束后，经常短期的调整，从6月15日的每周六到现在，我们没有落下过一个礼拜。从前面几个月偶尔的冷冷清清到现在的偶尔爆满，越来越多的朋友来到了法语文化角。

这个星期六的天气也不是很好，冷了很多，但是雨又很大，让人联想起地中海式的气候。去的时候，只有CARL在，正与浙大的MBA，MLLE姚谈论法语信函的格式问题。我们互相道过BONJOUR后就坐了下来，刚坐下，浙大的另一位MLLE李，是中文系的硕士，一谈，和我几个在中文系的同学都认识。

屠老师今天虽然工作很忙，但是也赶了过来，唐戈今天是中心人物，当然更不会少。如上次所言，唐戈将给我们讲解一些非洲农业的知识，所以他带来了一些网上下载的材料。唐戈是尼日尔人，当然他首先从尼日尔讲起。

我们都很惊讶我们以前的错觉，也许大家在看前面一段的时候也是这样想的，很多人以为非洲是个

很穷很落后的地方，但是看了这些官方站点的资料，我们才发现，非洲的干旱确实存在，但也不是每个地方都一样，而非洲的气候远远比我们想象的要好，象尼日尔的大多数地方，其气温都是在20-30度之间，最热的时候大概是35度。四季如春是说不上，但春夏相连倒也别有风味。这样的气候就使得很多植物在那里一年四季生长发育。唐戈说到这些的时候，便在纸上列举了三四十种农产品的

法文名称，其中当然有我们熟悉的土豆、麦子、玉米、大豆、棉花、芝麻，还有更多的我们都不知道中文叫什么来着的，虽然唐戈中文很好，屠老师和鲍老师对非洲也很熟悉，却也不知道这里叫什么来着，或许下次应该来个懂法语的植物学家才可解这个难题。

每谈到一种水果或者蔬菜，屠老师和唐戈就会眉飞色舞的谈兴十足，如讲到一种芒果的时候，屠老师告诉我们他在尼日尔的时候，每天早上就是吃芒果，当然那种芒果不是我们这里看到的这种很小的，那里的又大又有营养。还有棕榈之类的作物，还是法国名牌化妆品如欧莱雅等的必需原料，在非洲，人们的手脚皮肤受了伤特别书皲裂之类，就把这些东西敲开来，表皮上一搽很快就好了。

屠老师还讲到了在非洲的尼日尔等国的经历，使我们对“富得冒油”这个词有了比较形象的理解，有时他在油区走，总要穿着齐膝的靴子，才有可能不被地底下冒出来的石油给染的可能。想想现在到处为石油而打仗的事，这个国家的富裕程度可想而知。当然，非洲在我们大多数人概念中的穷还是存在的，那是因为非洲大陆贫福不均，国与国，官员与人民的悬殊都很大。由此带来的精神生活的匮乏，制约了非洲的发展。

在非洲很多国家，中国人是很受欢迎的，倒并不是说我国对于兄弟国家的支援有多少，主要是象屠老师这样的同胞很多，为了支援的款子不被当地的官员贪污，往往在那里住上很长时间，把一些重要工程建设完毕才回国，而有些国家的支援款只是给了当地的一些官员，而广大人民还是生活在衣不蔽、住不遮阳的地方。唐戈对这些现象也深恶而痛绝之，他告诉我们说在那里确实如此。

说到尼日尔，这次我们基本上都在谈尼日尔，谈尼日尔的发展与中国的比较，还有如中国的计划生育，光在国内真的没有感觉，但是一听屠老师拿出一些数据，讲述了十多年中，尼日尔的人口突飞猛进，一下子增加了三四倍，真正有些恐怖。唐戈很久没有回家了，所以听屠老师说起，他有些都不免有些惊讶。



还有一件事，屠焕林老师和我们谈起了他的外语启蒙老师孙茹琨老师，屠老师告诉我们正是由于他的老师，他培养了对外语的兴趣，文革一结束，他就考进了复旦学习法语。毕业后，屠老师因为常年在非洲工作，所以和很多老师同学失去联系。现在，屠老师非常想念他的这位启蒙老师，如果有朋友知道，麻烦与我们联系一下。孙老师是60年代从杭州大学中文系毕业的，70年代的时候在萧山教书，后来调到了杭州市区。

时间关系，先写这点，因为已经凌晨2点了。

__________________
Bonjour, tout le monde

Enregistrement
注册 Inscrit: Oct 2001
位置 Siege: HangZhou
发贴 Messages: 3165

刚才又忙了一阵，发现已经是凌晨4h45，现在时间。
一边更新站点，一边与一位台湾的大学生聊天，结果他终于自觉的停止使用 Taiwanese 这个词，改用 Chinese ，而不称我是中国人，称我是浙江人 ;p 因为我没有讲一句 China, 只是讲 Mainland, 然后我根据自己的观点，讲了有关台海一家人的道理，看来还是比较成功的，传播学总算没有白学。。呵呵。

网站进行了本年度最后一次更新。如无重大差错，网站将不再更新，直到明年元月20日后开始大规模改版。

为方便收听，已将 法国电视三台，二台，五台，法国国际广播电台的快捷方式放在《看看法国》首页。当时说的那个法国电视五台地址有误。请各位注意。

DANGO在法语文化角上讲的那些水果蔬菜名称，我都放在 http://sinofrance.com/forum/showthread.php?postid=8608 上。

有各种建议意见请在论坛发表或者发邮件给我，以便以后一并采纳处理。

下周法语文化角因本人需要参加政治的冲刺班，因故不能参加，请有关人员将每次的情况写成帖子汇报大家并改写为合适的通过钱江晚报发表宣传。以后几周均难以正常参加或组织，请各位多多分心。

有事请打我电话 85973867，24小时开机；如无法接通，请打手机。

__________________
Bonjour, tout le monde

Enregistrement
注册 Inscrit: Dec 2002
位置 Siege:
发贴 Messages: 8

昨天的活动人虽然不多，但大家通过交谈越来越熟悉了。外面的雨很大，但屋里的气氛很热烈。TANGO边给我们介绍他的家乡，边在纸上写下了关于水果，谷物，蔬菜的名字。有很多是杭州没有的，去过非洲的TU老师和BAO老师就给我们解释。说到那里的芒果，TU老师说，在他住的屋外就有一棵芒果树。他每天以芒果当早餐，一天要吃十来个。可是芒果熟得太快，都来不及吃，每天都有熟透的芒果从树上掉到地上，真让人可惜！估计我要是在那里，可以一日三餐把芒果当饭吃了。下个星期，DONGDONG要全力以赴考研复习冲刺了，我们祝愿他能成功！当然，大家别忘了我们的法语角活动：）

Enregistrement
注册 Inscrit: Oct 2001
位置 Siege: 静安区
发贴 Messages: 152

每次回杭州总是匆匆，即便参加了法语角也是短暂的逗留，看到有越来越多的朋友加入进来，感到很欣喜，说明大家对文化的向往是共同的。在网上听don谈了上次的活动，觉得很遗憾没有能够参加。祝愿下一次吧！

__________________
有志于法语学习和中法文化交流的同志们团结起来！