所以法文版的论坛版块有所变动 草案如
请将修改意见回复在下面
附件 ( 下载次数: 8 附件售价: 0盾 看谁购买
)
forumversionfrancaisSinoFrance.doc
| 法兰西论坛 Forum SinoFrance > 看看法国·法兰西论坛 站务 Le Forum du Forum > 关于法文版论坛和中文版论坛的共同发展讨论 |
| 作者: Don 2004-04-24 21:34:36 |
| 由于大家的支持和努力
法文版的论坛在讨论中国文化问题上越来越深入 凭鄙人的水平早已招架不住 每天约有五六个比较有实质性内容的新帖子/主题发表 因此考虑两者之间的共同发展 http://www.sinofrance.org/forum/index.php? 本中文版论坛将在一定时间后调换论坛程序 由于技术支持的法文掌握程度 所以不准备使用同样的程序调换原有的法文版论坛程序 因此 如何保持两者的共同进步 这个问题应该迟早要提出了 鄙人现在考虑 在一定程度后将两者的用户数据相合并 而讨论主题各自发展 其他问题请各位谈谈 |
| 作者: Don 2004-04-26 10:13:24 |
| 目前准备邀请在Science po的lzj同学来管理法文版 所以法文版的论坛版块有所变动 草案如 请将修改意见回复在下面 附件 ( 下载次数: 8 附件售价: 0盾 看谁购买
) |
| 作者: Don 2004-04-27 10:58:18 |
| 方案继续讨论中
附件 ( 下载次数: 3 附件售价: 0盾 看谁购买 )
|
| 作者: nyp 2004-04-28 04:05:43 |
| 法国饮食，西餐中吃， 西餐西吃等... 中国好菜 法国生活小节：比如吃柚子的不同，刀叉碗筷的摆放，开会礼节，访友礼节。。。。 |
| 作者: Don 2004-04-29 13:16:59 | ||
http://www.sinofrance.org/forum/index.php?act=ST&f=13&t=298&s= 这个在第一版中就设置为版块 内容还需要几位来努力添加了 
|
| 作者: Don 2004-05-11 19:33:02 |
| 另外 在技术成熟的时候 是否考虑两个论坛合并 以便大家交流方便 |
| 作者: Don 2004-05-13 22:46:50 |
| 和 tntxhy 商量了一下 初步决定在适当的时候
先把两个版块的码制转成UTF8 然后将法文版合并到中文版来 其中界面在未登陆状态下 文字默认为中文 但关键字用法文标注 避免不懂中国文字的法国朋友在登陆/注册时候遇到麻烦 法文版中的发帖子最多的几位朋友 使用手工方式 将ID与中文版相对应 余下的ID按顺序排列 凡是与中文版与冲突的 保留中文版上的ID 其他将作为游客身份 标注其身份在帖子边 帖子将全部转移 没有任何损失 版块首先将全部转移（包括其下的帖子） 然后按照统一的安排 重新整理 工程量比较大 可能会影响一段时间的发表帖子 届时将开设留言本以备急用 整理后 法兰西论坛上将有大量的法语国家朋友与我们共同交流各种观点 因此 我们将更严格的控制帖子的质量 不要让法语国家的朋友看到的中国人论坛是无聊语句的堆砌——即使无聊 语句也不要弄来弄去的几个“顶”“好”字 至少在形式或者内容上有所可取之处 欢迎大家就论坛发展的该方面问题提出自己的见解 |