法兰西论坛 Forum SinoFrance
法兰西论坛 Forum SinoFrance : Powered by Forum SinoFrance version 2.0.1 法兰西论坛 Forum SinoFrance > > 浙江与法兰西 LA FRANCE ET LA PROVINCE DU ZHEJIANG > 中法交流刊物栏目策划
   
   
Don

Enregistrement
注册 Inscrit: Oct 2001
位置 Siege: HangZhou
发贴 Messages: 2227

脸红 中法交流刊物栏目策划

就是说要设哪几个栏目:)

我先写几个,望各位补充并对各个栏目提提建议:
1。协会介绍(中法对照)
2。会员法语习作(法文)
3。会员的法国文化心得(中/法)
4。杭州和浙江景点或其他的法文介绍(附中文解说)
等等


__________________
Bonjour, tout le monde

 

ip de ce membre

旧贴 28-04-2002 01:51  
hello
中级用户
 

Enregistrement
注册 Inscrit: Mar 2002
位置 Siege:
发贴 Messages: 20

建议多些小短文,如诗歌什么的,里面的语法点要包括,
词汇丰富,难的 列出中文,不必非得中法对照


__________________

视金钱如粪土,视人命如草芥

 旧贴 28-04-2002 18:19  
Carl
留学顾问

Enregistrement
注册 Inscrit: Mar 2002
位置 Siege: 杭州
发贴 Messages: 110

可考虑加些法兰西论坛集萃,编辑最近的帖子,还有,别忘了“跟总统学法语”,摘录希拉克最近的讲话,发挥电子版的优势,提供网址使可以下载录音,并可以考虑在文中加些注释。

还有,可加入法国简史,法国名人介绍,及相关文字资料等等。

法语基础学习版块讨论编辑一下也挺好的。


__________________
Stupid has stupid done.

 

 旧贴 29-04-2002 22:31  
bonami
初级用户
 

Enregistrement
注册 Inscrit: Mar 2002
位置 Siege:
发贴 Messages: 2

可以考虑设立“初学者园地”和“你问我答”专栏(专门解答法语学习,法国文化、留学等方面的问题)。

 

 

 

 旧贴 03-05-2002 19:11  
Don

Enregistrement
注册 Inscrit: Oct 2001
位置 Siege: HangZhou
发贴 Messages: 2227

不错,我们可以做此类栏目:)

如《浙江学生在法国》之类的,谈谈在法国生活和学习的情况;
法语学习当然是必备项目,但是我们准备做的比较有浙江特色的,具体操作我们在考虑之中。

旧贴 03-05-2002 19:43  
Don

Enregistrement
注册 Inscrit: Oct 2001
位置 Siege: HangZhou
发贴 Messages: 2227

各大报刊法文版的地址,希望各位对栏目策划有所联想

http://www.sinofrance.com/site/fran...ionfrancais.htm

还有很多法文版的,请大家一一介绍上来。

旧贴 07-05-2002 05:04  

Tous droits reserves, Forum SinoFrance