Enregistrement
注册 Inscrit: Oct 2001
位置 Siege: HangZhou
发贴 Messages: 2235

我想叫《六边形》，但是有朋友说这个比较晦涩：P
我是考虑到我们浙江省和法国都是六边形的：）

__________________
Bonjour, tout le monde

Enregistrement
注册 Inscrit: Dec 2001
位置 Siege:
发贴 Messages: 6

DON，
我支持的说，这样提现出了一些相似性，而且六 可是个很吉利的数字呢！：）六六大顺！祝我们的协会越来越红火！！！

Enregistrement
注册 Inscrit: Oct 2001
位置 Siege:
发贴 Messages: 136

不知道“六边形”的法文好念吗？
刊物名称也要和域名样易记上口

__________________
陌上童年

Enregistrement
注册 Inscrit: Oct 2001
位置 Siege: HangZhou
发贴 Messages: 2235

.

Enregistrement
注册 Inscrit: Oct 2001
位置 Siege:
发贴 Messages: 97

叫六边形确实是晦涩，特别是，说法国和浙江都是六边形有些牵强，因为法国人对这个六边形的认识远高于浙江人——从来没有听说浙江人谈到自己的家乡时强调这个六边形的。
我的一点小想法是直接叫“红白蓝”，这个名字比较直白——我觉得我们要真办刊物，主要是向中国人介绍法国，从这个定位看，这个名字比较好，而且将来做刊物（包括协会）标志也方便。
我们还可以以这三种颜色把刊物分为三个部分
——红色象征激情，时尚和现代，办一些当代法国的介绍栏目
——白色代表古典、传统和经典，介绍法国历史（中法交流史），文学艺术（随便说说，我觉得论坛把文学归入艺术是不对的），名人等等吧。
——蓝色含着深隧和悠远，面向未来，现代派艺术和抒情文字很适合在这个区域出现。
很可能的话，每期推出一位法国名人的介绍专栏，一个刊物不可能一开始就有很多稿子的，专题能弥补版面的空缺。
在刊物版面设计上，也可以采用三色套彩的办法，这样比雪白的纸张要好看一点。
先就这么多吧，随便写写的，大家提意见！

Enregistrement
注册 Inscrit: Oct 2001
位置 Siege: HangZhou
发贴 Messages: 2235

专栏的想法不错，我们可以采用：）
但是这份刊物一定要突出浙江与法兰西的特色。如果叫 红白蓝，也许会受到一些极端爱国主义分子的抵制。
我们希望最主要的是做文化交流。介绍中国特别是浙江的法文文章将占一定篇幅。

Enregistrement
注册 Inscrit: Oct 2001
位置 Siege:
发贴 Messages: 97

这三色似乎也没有那么强烈的政治意味吧，是三种很常见又和协和的颜色，兼含深意罢了。
我忘了这里边还有浙江的事啦，给你提个醒浙江省和法国上诺曼底大区是友好省市。

Enregistrement
注册 Inscrit: Oct 2001
位置 Siege: HangZhou
发贴 Messages: 2235

这些我们都考虑过，不过刚才你说到专栏，我在想是否可以搞个友好城市/省份的专栏。我们的目标是所有法语国家，当然主要是向法国介绍我们：）

Enregistrement
注册 Inscrit: Oct 2001
位置 Siege: HangZhou
发贴 Messages: 2235

引用:

---

(2002-05-10 18:49:49) 家干
桐叶，这个名字怎么样，有巴黎味，香榭丽舍大道两旁全是桐树，而且这名字很中立，还有一点浙江味，连刊物封面设计上也会比较好办

　

---

我赞同，而且封面设计的时候可以做成六边形，这样可以表达好几种意思：）
就桐叶而论，柳鸣九先生就有关于法国２０世纪文学的三个“桐叶集”的学术随笔。《凯旋门前的桐叶》、《塞纳河岸的桐叶》和《枫丹白露的桐叶》。
各位试试，写个刊首语吧。。。

Enregistrement
注册 Inscrit: Apr 2002
位置 Siege: HANGZHOU
发贴 Messages: 46

桐叶是不是指法国梧桐？ 若是，那真不错的名！
法国梧桐源自中国，中法文化的含义也深！

Enregistrement
注册 Inscrit: Mar 2002
位置 Siege:
发贴 Messages: 21

干脆叫 “三色旗”

__________________

视金钱如粪土，视人命如草芥