SinoFrance  >  看看法国  我的朋友  >  Paul YOCOM  >  Le 28eme lettre de Paul YOCOM a Don


 

 
----- Original Message -----
From: Paul Yocom
To: Don
Sent: Thursday, March 01, 2001 7:51 PM


Dong Dong, Nihao !

(tu sais comment on s'adresse aux gens en France ? Parfois on dit "tu", parfois "vous"... mais je suis sûr que tu sais déjà tout ca)

Je n'ai pas recu les photos 1301 et 7201 !!! Les as-tu envoyées dans des mails ?
La photo de l'ancien bureau de l'hôpital est vraiment magnifique.
Moi, en ce moment, je ne prends pas de photos malheureusement parce que je sors rarement de chez moi. Dehors, il fait - 10 ou -15 degrés Celcius, c'est mieux de rester à l'intérieur.

Combien de francs francais représente 1,00RMB (que signifie "RMB") ?
On mange beaucoup de poisson en Chine ? Plus que la viande ?
En Europe les gens font de moins en moins attention à ce qu'ils mangent. Il y a de plus en plus de fast-food : parce que les gens de de plus en plus pressés et stressés.
La vie est parfois triste en Europe ! :-)
Les filles européennes sont de plus en plus féministes (surtout en Scandinavie, où il y a déjà presque 100 % d'égalité : par exemple, 50 % de femmes au Parlement suédois...), elles veulent de moins en moins s'occuper de la maison et de la cuisine. (Et les restaurants sont très chers !)
Le nord de l'Europe est égalitariste, le sud est toujours attaché à la conception traditionnelle de la femme.
Moi je pense que l'égalité est normale et bénéfique. Mais les Italiens et les Espagnols qui sont ici sont très étonnés du féminisme des Suédoises.
Ils sont aussi très étonnés de la discipline, du comportement des gens, de la propreté, de l'écologie...
Il y a encore beaucoup de différences de mentalité en Europe.

[Don] Mais je peux repondre ton question en un phrase: la CHINE est grand et les autres sont petit que la CHINE, comme la France est grand en Europen, si il est petit, les situation tous changé, je pense. Qu'est-ce que tu pense que je dis?

Je comprends ce que tu dis. Mais en Europe (ni ailleurs dans le monde !) il n'y a pas de pays aussi grand que la Chine. Par rapport à ton pays, il n'y a que des "petits" pays en Europe. Chaque pays défend son autonomie est ne veut pas que la construction européenne aille trop vite. C'est toujours dur de trouver une unité. Les deux plus grands pays européens, l'Allemagne et la France sont souvent en conflit politique en ce moment car l'Allemagne a plus d'habitants et veut avoir plus de pouvoir que les autres pays mais la France refuse ca car elle ne veut pas qu'un pays soit plus puissant que les autres dans l'Europe (dans le conseil des ministres). Les petits pays (la Suède est un bon exemple) sont très méfiants envers l'Europe et se sentent moins concernés parce qu'ils ont moins de pouvoir. Ils ont peur d'être les victimes. L'Espagne et l'Italie ont une position moyenne et neutre. L'Angleterre a une position très bizarre, presque anti-européenne (mais ils ne pouvaient pas rester dehors).
Lorsque de nouveaux pays (de l'est) vont entrer dans l'Europe il y aura encore plus de problème d'unité.

Est-ce que la Chine est unie ?

Je t'envoie une photo de moi avec une très bonne amie (Silvia), qui est hongroise, quand nous étions à Aix en novembre 1999 (il avait beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup neigé, c'était incroyable pour le sud de la France). Ce jour-là, j'étais sur le chemin du premier rendez-vous avec ma fiancée suédoise actuelle (Kerstin). La neige exceptionnelle était certainement le signe d'un événement exceptionnel et nordique pour moi ! tu comprends ?

Ce jour là il y avait une autre très belle histoire : une amie suédoise de ma fiancée, qui était aussi en France pour un an, a son anniveraire en novembre. Et elle disait que chaque année (en Suède) il avait neigé lors de son anniversaire et qu'elle était triste parce qu'à Aix il n'allait ceratinement pas neiger. Mais il y a eu un petit "miracle", et le jour de son anniversaire il a neigé à Aix comme jamais depuis au moins 10 ans, tout le monde était heureux et faisait la fête dans les rues. Elle a eu un très bon anniveraire.
:-)

C'est un jour dont tout le monde se souvient à Aix (peut être qu'il s'est passé quelquechose d'exceptionnel dans la vie de tout le monde ce jour-là).

C'était un e-mail sentimental !

Amicalement,

Paul

 


看看法国·法兰西论坛  版权所有  2001 - 2003