法兰西论坛 Forum SinoFrance
->
法兰西特色区 LES THEMES
->
浙江与法兰西 LA FRANCE ET LA PROVINCE DU ZHEJIANG
帮助
|
搜索
|
用户
|
日历
|
爬山记
, 2003.1.4法语角活动记事
lily
发帖时间:
2003-01-05 00:04:16
浙江版斑竹
组别: 斑竹
帖子数量: 97
用户编号: 1796
加入时间: 2002年12月2日
由于不少学校调整了元旦假期,今天很多朋友都有课,因此到下午1点30分时,只有10位朋友出现在杭大路上的三联书店中。按照计划,大家一起去爬山。老天很帮忙,太阳一直照耀着我们,虽然气温有点低,沿着石阶,一路上都可以看到冰。
鲍先生理所当然地成了我们的导游。几个新手可不想白白浪费这么好的练习时机,逮着机会就问“qu’est-ce que c’est?(这是什么?)”,这么边走边问,也学了不少新词。应老师建议一起数数字,于是我们每上一级台阶,就报个数字。但没想到在法语里,数字这么不好数,数着数着,就不知道是多少了,因为数数字居然还要做数学运算。这样看来,在中文里,数字好数多了,真庆幸自己是中国人。
鲍先生的女儿豆豆今天也来了。豆豆总是一马当先,冲锋在前,这可把自己的父亲给累坏了。一路上紧赶慢赶,才算没被豆豆给甩在后面。我们和豆豆处得很开心,她那带有童音的法语听上去很是舒服。
兴许是在家中和父亲的交流自由惯了,豆豆在爬山时,向父亲提出了挑战。那是一块巨石,没什么路,要手脚并用才能爬上去。鲍先生也不含糊,马上就接受了。
于是一前一后,一小一大,两个人开始了攀登比赛。我们几个在一旁为鲍先生加油。豆豆很努力地向上爬,鲍先生也在后面紧紧跟着。父女两个都登上了巨石。
不过“上山容易,下山难”,下来的时候,可着实让他们犯难了。最后,其他几位一起上阵,总算让他俩安全回到平地。鲍先生不断说着“Oh là là”,表示在自己的导游生涯里,从来没碰到这么困难的情景。呵呵,看来老导游碰到新问题了。
唐戈边走边和我们聊起了他参加外国人做中国菜比赛的情况。很不简单呦,唐戈在100多人的比赛中,得了第三名。不过他很自负,认为如果不是因为临时发生了时间改动,他应该能得冠军的。于是忙问他,“做的什么菜?” “ 荷香鸡!”“那和杭州的叫花鸡一样么?”我们紧追着问。“不一样的,我花了一个上午的时间来做的。所有的骨头得全部去掉!而且大家抢着吃,连我自己都没能尝上一口!” 唐戈显然很是得意自己的作品,而我们为没能到现场吃上一口他的杰作而遗憾,只有等下次了。
下山的时候,大家都想抄近路,结果心太急,走错了路。于是我们又一次走了上山路。应老师开玩笑说,今天回去肯定有人会腿抽筋,到时一定要在网站上自动报上名啊。
一路上欢声笑语,我们终于赶在太阳下山前先下了山。
Don
发帖时间:
2003-01-21 22:51:10
neuvième
组别: 管理员
帖子数量: 3474
用户编号: 1
加入时间: 2001年10月19日
par Mademoiselle YAO Jialing
--------------------
Bonjour, tout le monde :)
Don
发帖时间:
2003-01-22 00:03:12
neuvième
组别: 管理员
帖子数量: 3474
用户编号: 1
加入时间: 2001年10月19日
这就是豆豆。
--------------------
Bonjour, tout le monde :)
Carl
发帖时间:
2003-01-22 22:10:59
留学指导
组别: 高级斑竹
帖子数量: 205
用户编号: 440
加入时间: 2002年3月28日
上次没去,真可惜,只好等下次了,呵呵。
--------------------
Stupid has stupid done.
lily
发帖时间:
2003-01-29 14:33:44
浙江版斑竹
组别: 斑竹
帖子数量: 97
用户编号: 1796
加入时间: 2002年12月2日
该文已经发在钱江晚报上了