| |
|
Don |
 发帖时间：
2003-01-12 01:16:22 |
|
|
neuvième
组别： 管理员
帖子数量： 3474
用户编号： 1
加入时间： 2001年10月19日
|
On chantent suivit M. C,
Pres de la Gama,
Il y a une belle ville
Ou est la belle ville
Je ne peux vous dire
On ne peut la toucher
ni de main, ni de pied
ou est la belle ville
Je ne peux vous dire :)
Et M. C parle le russ bien, il me dit deux paroles en francais, c'est:
L'argent si dur a gagner,
Tandis que les annes de veillesse
Tousjour bien ainsi de plaisir qu'elles donnent
et en russe, un parole tres nomme, c'est d'Austrovsky.
et on chante le Maiseiller aussi :)
--------------------
Bonjour, tout le monde :) |
|
|
lily |
| 发帖时间：
2003-01-13 18:25:58 |
|
|
浙江版斑竹
组别： 斑竹
帖子数量： 97
用户编号： 1796
加入时间： 2002年12月2日
|
因为准备考试，周六的活动情况没来得及写，等我吃完晚饭就补上。否则我这个斑竹该挨砖头了
|
|
|
lily |
 发帖时间：
2003-01-13 21:12:32 |
|
|
浙江版斑竹
组别： 斑竹
帖子数量： 97
用户编号： 1796
加入时间： 2002年12月2日
|
周六的天很好，于是我决定走到三联书店。当我热腾腾地赶到书店二楼时，刚好1点半。可没想到，已经有好几位朋友等在那里了，而且是新面孔居多。于是大家打过招呼，相互介绍了一下。几位新朋友的法语水平很不错，因此建议大家按自己的水平来练习。很快大家就围着三张桌子坐下了，几个初学者和鲍钫先生坐在了一起，等着他给大家辅导。在另两张桌子边落座的基本上是能够用法语进行交谈的朋友。
一下子，在原本安静的书店里，又响起了朗朗的法语声。鲍钫先生非常认真地给初学者纠正发音，带领大家读课文。边上用法语聊天的话题比较广，他们谈到了昨天参加的法语“托福”考试（TEF），也谈到了法国的历史和现状。谈着谈着，好像是谈到了国歌，有人自告奋勇，教大家唱法国的国歌《马赛曲》。一时间，只听到马赛进行曲的曲子，连边上在学法语的人都停了下来，听他们唱歌。唱着唱着，兴致来了，有人在书店找了一本有法语歌的书，结果聊天的人都加入了唱歌的行列。哈哈，法语角的活动变成了合唱团的活动。学法语的人在鲍先生的督促下，接着练习。有法语歌做背景音乐，读起法语来也别有味道。
唐戈今天来得比较晚，但给我们带来了一个好消息。宁波有家学校要请他去教授法语了！而且是因为他会说中文，才请他的。看来多学门语言总是没错的，饭碗好像到处都有啊。但是大家又担心他不能来法语角了，唐戈马上就给我们解释。他和学校讲好周末是他自己的时间，因此他依旧能来参加法语角的活动。唐戈也是舍不得离开我们啊。
屠先生是难得不来的，他因为工作的关系要离开中国一段时间。大家都盼望他早日回来。
冬日的下午很短，太阳早早就西斜了，而大家歌唱够了，天也聊完了，学习的人任务也完成了。陆陆续续，大家离开了三联书店。
|
|
|
sylvie1013 |
| 发帖时间：
2003-01-14 16:26:14 |
|
|
deuxième
组别： 注册用户
帖子数量： 15
用户编号： 1952
加入时间： 2002年12月30日
|
我觉得你真是个不错的斑竹，在这个不算太热闹的网站，因为你的文章，让我有常常过来看看的念头。 |
|
|
lily |
 发帖时间：
2003-01-15 23:07:51 |
|
|
浙江版斑竹
组别： 斑竹
帖子数量： 97
用户编号： 1796
加入时间： 2002年12月2日
|
多谢夸奖
也请多关心我们的网站，大家都是法语或法国文化的爱好者，对不对？
请继续支持我们，谢谢！！
|
|
|
mayu |
| 发帖时间：
2003-01-16 13:44:58 |
|
|
cinquième
组别： 斑竹
帖子数量： 118
用户编号： 477
加入时间： 2002年4月5日
|
MLLE姚，我本周六可能过不来，先请一下假，如楼上所说，你真的好棒！
|
|
|
Carl |
| 发帖时间：
2003-01-16 16:58:59 |
|
|
留学指导
组别： 高级斑竹
帖子数量： 205
用户编号： 440
加入时间： 2002年3月28日
|
来到法语角时，一阵书声扑面而来，刚刚从一个外语培训部出来，还以为又到了一个培训部呢。Lily等一群新老朋友紧密地团结在口语超强的鲍钫周围，以北外《法语》为课本，为达到理想的法语水平而努力奋斗。
刚刚坐定，歌声又起，听上去好是亲切熟悉、铿锵雄浑，原来是法语前辈M.Chen在奉献马赛曲一首，我手机的信号提示音呢，所以每接一次手机我有机会复习一遍，虽然现在还是不会唱。当下感慨，都说法语浪漫，其实除了可以浪漫之外，还可以雄壮的呢。
趁M.Chen 友情奉献的大好时机，赶紧起身求经。马赛曲毕，M.Chen 又大方贡献 “Pres de la Gama” 一首
(歌词见东东的帖子，这可是好东东哟，)。“美丽的城市在哪里？我不告诉你，我不告诉你”，呵呵，有点调皮可爱吧？当下又感慨，其实法语除了浪漫、雄壮之外，还可以可爱的哩。
歌声、话声、读书声，学好法语咱们心声，呵呵，真是其乐融融，至今都觉回味无穷呢。当然，和马赛曲一样，这首调皮可爱的“Gama
河边”我现在照样又不会唱了，天生没有音乐细胞，只好自认倒霉 :-(。
--------------------
Stupid has stupid done. |
|
|
lily |
| 发帖时间：
2003-01-16 21:24:07 |
|
|
浙江版斑竹
组别： 斑竹
帖子数量： 97
用户编号： 1796
加入时间： 2002年12月2日
|
carl写得真不错！我还想通知你写一下呢
看来你很“自觉”
这个周六，有不少老朋友都不能来了。东东要考研，祝他成功！！
当然我们还是一如既往地欢迎各位新老朋友
|
|
