诗歌翻译在于形似神似,这六首诗都无所谓形似,而神似，除最后两首用中国格律诗 形式译出的外，其余四首还有一些，可在其中挑两首，节奏和诗意较好的就行了。  



　 From: 周国强