法兰西论坛

 找回密码
 加入SinoFrance

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 9|回复: 0

[广西] 百年石碑讲述“法国往事”

[复制链接]
Don 发表于 2016-6-11 22:47:27 | 显示全部楼层 |阅读模式

        
          
这两块不起眼的石碑,是19世纪末期法国在北海建立领事馆的重要物证——
作者:本报记者 许振国 来源:北海晚报 字数:980
       

    刻着“大法国领事府地界”的石碑。
       
    只剩下半截的奠基石。
       
    法国领事馆旧址出土的玻璃瓶。许振国 摄
    法国领事馆是外国在北海开设时间最长的领事馆,法国先后共派遣20任正副领事到北海。
    在近代外国领事机构陈列馆内,一块残缺的石碑默默地陈列在一角。其实,这块不太引人注目的石块,就是一百多年前在北海设立的法国领事馆的奠基石。1996年3月中旬,北海市迎宾馆对五号楼(法国领事馆旧址)进行内部装修,因安装水管的需要,在法国领事馆旧址西北角的外墙基凿一管道,当施工者打碎一块嵌在墙基上的石块时,发现它原来是领事馆的奠基石,可惜有一半在施工时被打得粉碎。经北海市文物管理所(现在的北海市文物局)工作人员实地调查,发现这块奠基石高38.5厘米,宽约80厘米,厚9厘米。被保留下来的那半块石碑的正面,阴刻着REPUBLIQUE字样,为法文“共和国”之意。据分析,被打碎掉的那半块石碑肯定还有内容。因这幢房子是法国政府在北海设立的领事馆,所以被打掉的那半块石碑上的内容应为DELA FRANCE即法文“法兰西”的意思。因此,碑文的法文应为REPUB-LIQUE DE LAFRANCE,译成中文为“法兰西共和国”。
    在展厅内,与奠基石相邻的是近代大法国领事府地界石碑,这块石碑高106厘米,宽32厘米,厚14厘米。碑身呈长方形状,碑顶为半圆形,碑身阴刻着“大法国领事府地界”几个汉字。据研究,法国政府于1890年和1900年,在北海向当地人以一次性买断的方式购入了相邻的四块土地,用来建立法国驻北海领事馆的办公楼、宿舍、车库、卫兵营房、学校、医院、信馆、墓地等。这些地块已经圈围起来成为一个整体,构成法租界,各建筑物之间有围墙分隔开来。当时的法国北海租界包括今天的北海市迎宾馆及其西面的工人文化宫、总工会、广慈商场、市人民医院宿舍、各民主党派大院等地范围。这块地界石碑当年应该是矗立在法国领事馆围墙大门旁边,历经百年风雨洗礼,如今成为19世纪末期法国在北海建立领事馆的重要物证。
    相关链接:
    法国领事馆旧址建于1890年7月,法国人在此办公生活了60多年,一直到1950年才撤出。法国领事馆是外国在北海开设时间最长的领事馆。法国先后共派遣20任正副领事到北海,法国领事馆除了日常的领事业务,还兼管东兴领事事务,同时管理法国在北海的商务、学校、医院等事务,并代理葡萄牙在北海的商务与领事业务。岁月变迁,当年构成独立“王国”的法国领事馆建筑如今仅剩下办公楼旧址一栋,也即今天的北海市迎宾馆5号楼。

北海日报数字报      2016-06-11 第03版:城事          
http://bhrb.beihai.gov.cn:8080/e ... /06/11/03/03_33.htm
http://news.hexun.com/2016-06-11/184332552.html
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

QQ|申请注册码|小黑屋|手机版|Archiver|SinoFrance    Locations of visitors to this page

GMT+8, 2019-1-17 21:48

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表