法兰西论坛

 找回密码
 加入SinoFrance

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 654|回复: 0

[北京] 音乐剧《乱世佳人》中,斯嘉丽竟有九条命

[复制链接]
Don 发表于 2018-11-1 13:29:46 | 显示全部楼层 |阅读模式

2018年10月31日 11:12 新京报

新京报讯 (记者 刘臻)10月30日下午,音乐剧《乱世佳人》英文版新闻发布会在北京举行。此次音乐剧《乱世佳人》英文版,继续由法国当代流行作曲家Gerard Presgurvic担任编曲,由曾获莫里哀戏剧奖、法国音乐剧大奖,执导过《太阳王》《匹诺曹》《罗密欧与朱丽叶》《妈妈咪呀》的音乐剧导演Frantz Morel导演。


《乱世佳人》(原名:《飘》)是美国女作家玛格丽特·米切尔一生仅有的一部作品,一经问世,立即打破当时所有出版纪录。电影版《乱世佳人》是好莱坞前无古人的恢弘巨制,被广大中国观众所熟知。

当被问及英文和法文版《乱世佳人》的区别时,编曲Gerard Presgurvic表示,这两个版本其实并没有太大的区别,英文版比法文版增加了一首曲子,旋律没有变化,配乐做了很多调整,使音乐更加震撼和激动人心。他进一步解释道“由于《乱世佳人》是一个很漫长的故事,需要两三小时的时间来浓缩,社会有了进步,希望有很多的现代性。这个音乐剧最大的亮点,是通过音乐讲述一个古老的故事,音乐就是这部音乐剧最特别的地方,我们希望能给观众最截然不同的感受。”


在导演Frantz  Morel看来,剧中斯嘉丽和猫一样有九条命,在斯嘉丽9条裙子,每换一条裙子,就换了一次生命,改头换名破土而出走向光明,丧服的裙子就有三条,华丽程度不一样,都是可以改头换面改变新的人生的。

说到这部作品的看点,导演Frantz Morel留了一个悬念:“这部作品的舞蹈富有现代感。和之前版本截然不同,结尾特别不普通,值得期待。”

新京报编辑  郭冠华 校对 陆爱英
https://news.sina.com.cn/c/2018-10-31/doc-ifxeuwws9797838.shtml
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

QQ|申请注册码|小黑屋|手机版|Archiver|SinoFrance    Locations of visitors to this page

GMT+8, 2020-1-23 04:49

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表